由张震、吴彦祖、舒淇、刘烨等主演的影片《天堂口》正在上海拍摄，影片昨天举行了新闻发布会。纵有星光灿烂的演员阵容，然而影片最受人关注的还是监制吴宇森，在闯荡好莱坞十余年后，这部《天堂口》成为他强势回归华语影坛的信号。《天堂口》的故事发生在上世纪三十年代的上海，几个在上海滩讨生活的年轻人混迹黑帮，曾经情同手足的江湖兄弟终落得分崩离析。尽管时代背景换作了老上海，兄弟情以外又渲染了一段三角恋、增加了爱情戏的比重；尽管吴宇森本人也不愿承认是翻拍旧作，但这个讲述“一群相互扶持的兄弟最终失去彼此”的故事，依稀有着当年《喋血街头》的影子。那是吴宇森最心爱也最心痛的影片，在那个关于三兄弟闯荡越南的故事里，凝结了吴宇森生命中最深刻的记忆，可惜在1990年的香港备受冷落，当时港人已集体投向搞笑片的怀抱。于是吴宇森紧接着拍了大团圆的《纵横四海》大赚一票，并从此远走好莱坞。可想而知，当年轻的导演陈亦利带着《天堂口》的剧本出现时，吴宇森是何等的心动，发布会上他直言“这是一部我和我伙伴感觉骄傲的作品”，而在吃开机饭时，许久不醉的他甚至喝醉了。
吴宇森是华语影坛的杰出代表，他不仅在业界具有较高的知名度，同时也为中西方电影的交流做出了积极贡献。不论是在亚洲还是在好莱坞，吴宇森都为动作电影的表演和剪辑带来了革命性的观念。作为首位成功打入好莱坞主流市场的华裔动作片导演，他不仅让香港电影在国际影坛的地位得到了一定程度的提升，同时也让好莱坞认识到了华语电影人的创作实力。
吴宇森是一位个性张扬的作者导演，具有独特的个人风格以及世界观。在他执导的那些堪称杰作的黑帮片和战争片中，他的暴力美学极具原创的诗意化和浪漫主义情怀。他的作品不仅极具戏剧张力，而且具有近似超现实主义的幻想。在他的电影中，暴力情景的主旨不再是简单的陈述情节，而是在陈述的过程中不断地改变原有的情节样式，把暴力情节的现实性有意淡化。他在表现暴力情景时，在叙事本文中加入了一系列修辞性的成分：通过升格画面改变影像的叙事时间。他把一种以表现杀戮为目的的电影叙事形态演变成为一种以动作表演为目的的舞台化电影空间，进而在根本上改变了动作电影中暴力的存在方式。
