在采访进行到后半程时,高圣远终于说出了“my wife(我老婆)”这个词,他其实一直在避免提及自己的明星太太周迅。在被前一家媒体偷袭了N个关于周迅的话题后,高圣远一开始就跟我们强调:“请关注作品,不要偏离。”彼时,小浪默默划掉那条“你是否介意被冠以周迅老公的名号”的提问,很显然,他严肃的表情和语气回答了吃瓜群众们的好奇心。
与周迅结婚后,高圣远把工作重心放在中国。作为土生土长的美籍华裔演员,他现在还是在公开场合、采访中说英语。但实际上,他的中文已经大有进步。突然之间飚出一长段流利标准的中文,足足有89个字,也是震惊了小浪。
高圣远的作品一部接着一部,周迅也忙着在横店拍电视剧,小两口工作都很忙,但影迷们还是忍不住催生。被问及迎接新生命是不是也在日程上呢,高圣远连连发笑,吞吞吐吐,“well,you know”了一阵子,终于说“顺其自然吧”,言语间还是充满期待。
“土狗”自带忠犬属性 初试黑色幽默又来扮古装
记者:在《冒牌卧底》里你饰演“土狗”,这个狠角色是哪里吸引了你呢?
高圣远:挑战没有演过的角色都是很有乐趣的,我还没演过这种类型的黑色幽默喜剧,也没有演过这种角色,就想尝试看看。
记者:你理解“土狗”这个词吗?“土狗”这个角色和这个代号的关联在哪里?
高圣远:Mud dog?这个角色不是简单的肮脏的意思,他只是去做他应该做的事情,我没有做过多装饰,保留了一些最原始的东西。在美国,这种感觉像是看家护院的狗,用来保护偷盗者的侵袭,土狗有点像这个感觉。
记者:最近还接演了电影版《古剑奇谭》的角色,尝试古装感觉如何?以前看过中国的古装作品吗?
高圣远:我现在尝试着不同的事,不管是文化上还是其他,这不是我的第一次,我在夏天拍摄过一个古装剧,《那年花好月正圆》,清装戏什么的很有戏。是一个完全不同的类型,我希望尽量尝试新东西。
坚持讲中文对白 “现在做个中国人很重要”
记者:这次的角色需要你讲中文对白,是导演要求你这样做的吗?
高圣远:导演没有要求,是我希望能够保持全程中文。因为其他的演员都在讲中文台词,如果我讲英文对他们来说很奇怪。所以我其实花了很久去学习。
记者:有没有印象深刻的一句中文台词?
高圣远:我是土狗,我是一个土人。
记者:拍了这部戏以后,中文水平有没有变好?
高圣远:OK,(突然说起中文)我跟你讲,在中国我和朋友见面都讲英文,对我的中文没有帮助。拍戏的时候,讲中文,我必须学习中文,可以和其他的人沟通。小的时候,我的家人都很希望我尝试讲中文,因为我毕竟是中国的背景。
记者:现在在中国拍戏的机会越来越多,你选择角色有什么标准呢?
高圣远:现在中国的经济、社会、文化都相对国际化了,中国话语权增强了,现在很多美国人都想要学习中国,和我小时候情况不一样了。我也觉得很兴奋,我觉得现在做个中国人很重要,现在的机会也增多了。
圣诞节其实想要陪老婆 新生命就让他顺其自然
记者:今天是圣诞节,一般西方都很重视这个节日,如果不是和我在这聊天的话,希望如何庆祝?
高圣远:是啊,在西方是一个很盛大的节日,庆祝起来比中国这边要火热得多。但是我现在有责任要宣传电影,所以我必须出现在这里。如果不是的话,我想我应该和我的老婆一起庆祝。但是因为电影,是我的责任,这是我的工作。
记者:新的一年,未来对于事业上是怎么一个规划?
高圣远:希望尝试很多类型,我中文好一些以后,能够更好的表达我自己的意思,会有些其他的作品展现给大家。
记者:你们俩有没有生宝宝的计划?
高圣远:显然,如果可以的。我猜,the universe will tell what will happen。(按照规律,顺其自然吧)
延伸阅读:《冒牌卧底》鲜肉变杀手 高圣远潘粤明日久生情
由德丰影业出品,潘粤明、林鹏、吴樾、高圣远、常远、谭凯主演,金士杰友情出演,青年导演唐旭执导的犯罪喜剧《冒牌卧底》定档于12月29日全国公映。在片中,美国华裔演员高圣远饰演一名外号叫“土狗”的黑帮杀手,从美剧中的正义“鲜肉”变身腹黑“土狗”,他颠覆男神形象的演出也成为电影的一大看点。
高圣远从鲜肉变“土狗” 与潘粤明“日久生情”
曾在热门美剧《犯罪现场调查》中惊艳亮相的高圣远,凭借超高的颜值和不俗的演技,早在国内圈了一大帮粉丝。此次再次挑战犯罪题材的电影,令他对《冒牌卧底》有了更深层次的理解:“这部影片的故事背景和CSI不一样,虽然都是犯罪题材,但是我从来没见过用黑色幽默来体现犯罪类型片。”
跟之前在CSI中饰演警察不同,高圣远在片中以阴险狠毒的反派角色亮相。剧照中,高圣远领头毒品交易,对敌人“重口味”严刑逼供,阴冷的表情令人不寒而栗。在片中,高圣远饰演的黑社会老大心腹“土狗”对潘粤明饰演的“冒牌卧底”一开始处处为难,久而久之,两人更会慢慢“日久生情”。
高圣远片场苦练中文 颠覆出演敬业度爆表
《冒牌卧底》讲述了一个叫做韦宝宝的小导游,阴差阳错闯入黑帮遇上“狼哥”、“土狗”等人,被迫假扮卧底的冒险故事。该片定档元旦,力图用“精贱系”的喜剧风格,为观众带来一出爆笑又烧脑的年度大戏。
在片中,高圣远不仅要用中文念台词,还要理解整个故事的复杂背景,对于在美国长大的他来说,是一件相当考验演技和反应的事。饰演韦宝宝的潘粤明曾提到,高圣远在片场一直拼命练中文、说台词,还表示:“他为了这个角色真的很努力,是一个非常专业又敬业的演员。”
电影《冒牌卧底》由德丰影业股份有限公司出品,大地时代电影发行(北京)有限公司发行,将于2016年12月29日全国公映。