天呐噜,段子手大张伟又在爆粗口,你这是要上天?在长沙呆了几天,竟然会用湖南话骂人了。不做段子手的大张伟,改做粗口爷了?
网上一搜索,竟然有七万多条有关大张伟没文化爆粗口的内容视频,阳光君快被吓尿了!赶紧戳开看了大张伟被批原因,原来真相是一个“嬲”字引发的血案,大张伟真的没文化,还是被冤枉了?
作为一名湖南人,也是特别好奇大张伟是如何用我们湖南方言骂人的。视频中大张伟和两位美女在讨论湖南方言“嬲”字的意思,在湖南常用语就是“不嬲腮”。
大张伟说“不嬲腮”指的是不男不女,湖南方言“不嬲腮”到底是什么意思?
发现语言新大陆的大张伟特别兴奋,对嬲的理解竟然是以为形容对方不男不女。必须给大张伟指正错误,虽然是两男一女拼凑而成,很容易给人造成错误的理解。但“不嬲腮”真正的意思在湖南方言里面可有很多种。一种习惯性的口头禅,比如长沙人说那个人“不嬲腮”:就是指这个人长得不好,比较让人讨厌,不讲究卫生、不懂礼貌等等。
而在湖南其他地区形容“不嬲腮”意思更多样,朋友间说“不嬲腮”就是一句口头禅,开玩笑而已,没有任何恶意。夫妻之间开玩笑说对方“不嬲腮”,纯粹的是一种调情方式。如果是骂人时说对方“不嬲腮”,那就是指责对方没出息、没本事等等。
总之,“不嬲腮”就是一句口头禅。多种理解多层意思,骂人时可用,也有朋友间开玩笑时说,可贬义可玩笑可调侃。
其实,这是爱奇艺制作的国内首档方言音乐综艺节目《十三亿分贝》里的一段视频,被别有用心的人断章取义罢了,大张伟也是被里面的两个妹子坑了,就因为她们的介绍不到位,才让大张伟遭遇被批没文化的尴尬。各地方言文化博大精深,不了解的,很容易让对方产生误解。对于一个不是湖南本土的人来说,让大张伟来解读方言,难免会发生各种喜感,让人啼笑皆非。
被批没文化的大张伟,用寓教于乐的方式向全国网友解读湖南方言的乐趣。一档很有意义的节目。将各地方言进行宝贵传承。节目之中,方言与音乐结合,用当地方言唱歌,了解各地文化、风俗全面展现。节目秉持寓教于乐、轻松快乐的传播原则,对于喜欢旅游的观众来说,多了解当地方言,去了就不会因为一些方言发生误会,还是挺有意义的。