邓亚萍用错词被批没文化 “二进宫”三个字为何引发轩然大波。拥有剑桥大学博士学位的邓亚萍,再度回到母校清华大学,这次身份发生了变化,不再是学生而是导师,当她通过微博平台向网友宣布此喜讯时,却因为一个争议用词的不当使用,被质疑她没有文化,对此,今日微博也回应此事,表示接受网友批评,以后会在自我调侃的时候多加注意。
邓亚萍用错词被批没文化 “二进宫”三个字为何引发轩然大波
邓亚萍原本在微博晒出自己与学者的合照,是个喜讯才对。但是她在微博写到,很高兴二进宫成为清华苏世民书院导师,这次书院共招收来自26个国家和地区的126名学生。看起来我和哈佛还真有缘,上一批就一个哈佛的,这次更强,一个来自哈佛+剑桥,另一个来自西点军校!乍眼一看并没有病句,但是引发争议却是“二进宫”一词,因为很多网友单单从词语解释截图中,称邓亚萍用错了词语:“二进宫的基本意思是第二次进监狱。”被质疑文化水平不高,还乱用词语瞎显摆,最终贻笑大方。
邓亚萍用错词被批没文化 “二进宫”三个字为何引发轩然大波
但是也有人从另外角度解释了词语的演变,也有第二次做某件事之意,举个例子:“穆里尼奥二进宫执教切尔西”等。而今天邓亚萍也微博回应了网友的质疑和批评,并表示下次自我调侃的时候会加上“双引号”。她还放了多张截图,都是体育界一些文章中用到“二进宫”的例子。不过邓亚萍已经整个从体育圈消失了,开始成为学者,也从另外角度诠释了一个乒乓运动员的蜕变。