汤镇业早年与“黄蓉”翁美玲拍拖，传女方为情自杀走上不归路，这也令他背上负心汉之名。翁美玲从小家境优渥，但母亲却并非生父明媒正娶的夫人，在她七岁那年，生父逝世，母女二人受尽欺凌。几年后，母亲再嫁移居英国，她却因为手续问题留在香港寄人篱下，幼年的变故或许与她日后的悲剧性格有关系。移居英国后的翁美玲在剑桥大学读了两年预科后，在伦敦中央艺术和设计学院（是中央圣马丁艺术设计学院的前身）获得了学士学位，这样的高学历，在如今的娱乐圈，也是几乎罕见的。1982年，翁美玲在多达三千多人的“理想黄蓉”试镜中，击败其他人，赢得了饰演俏黄蓉的机会。在拍摄期间，汤镇业不仅天天给她送汤水，还成为她在压力之下的发泄对象。一次，她不慎被对手演员弄伤左眼，住院期间，汤镇业天天作陪，二人恋情发酵。1983年，《射雕》播出，翁美玲扮演的那个“巧笑倩兮，美目盼兮”的黄蓉，也顿时成为所有华人追捧的对象。事业的成功，爱情的得意，令那时的翁美玲仿佛站在世界的巅峰。
到1984年下半年，翁美玲的事业进入瓶颈期，出演的剧集反响一般，同时，与在台湾拍戏的汤镇业因为聚少离多，感情也出现了嫌隙。翁美玲和苗侨伟因为数度合作，情侣档的印象深入人心，传出了绯闻。汤镇业也和同样由香港转向台湾发展的前亚视女星倪诗蓓传出恋情。而天性执着的翁美玲曾这样谈起自己的爱情观：“对姻缘这事，我相信有些是凭天意的。我自己不会强求，但一旦选定了，便不会随便放弃。”
翁美玲的自杀总被认为是和汤镇业造成的情伤有关，但事实上，她有过多次自杀未遂的经历。早在读预科期间，她交往的荷兰籍男友遭到母亲强烈反对，为此她曾服下整瓶安眠药，自杀未遂；进入大学后不久，或许是由于学业及恋情的压力，再度自杀未遂。85年年初，处在人生低谷的翁美玲两度自杀未遂。84年，翁美玲谈起好友、同届港姐夏淑玲的自杀未遂，曾对记者说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”
