丁岚是很了不起的演员，她每部经典影片都可以超越自己，像她这样的演员不是很多，在《少林寺》里她是文质彬彬的牧羊女 ，在《侠女十三妹》里她是武功高强的十三妹，在豫剧《抬花轿》里她是苦命丫头王定云，《白蛇后传》里她是蛇妖小青。在《东游记》 里她是善良的观音菩萨。1983年，中国影星丁岚第一次来新加坡国家剧场表演武术，对新加坡人的勤奋、朴实以及干净的生活环境留下了美好的印象，奠定她往后来新定居的基础。20年后的今天，她以游走新中两地，深入两地民情的个人经历和《新天地》的读者作一次坦诚、真挚的分享。丁岚，一个勇于选择，忠于自己性情的现代女性；我们从她闪烁生命力的双眸，也能一窥新加坡和中国。上个世纪八十年代，李连杰主演的电影《少林寺》曾风靡全国的大街小巷
在影片中扮演昙宗独女、“牧羊女”白无暇的女演员丁岚更是成为当时无数青少年心目中的“女神”，而在远嫁新加坡沉寂长达30年之后，丁岚终于再度回到人们视线，近日有消息称，受央视羊年春晚剧组之邀，丁岚将携新歌《牧羊词》登上2015羊年春晚舞台献唱，而丁岚在整整30年后的“复出”首秀也引发起海内外华人网友的热切关注。
据了解，丁岚贺岁羊年的新歌《牧羊词》由内地青年作家张一一作词，《红楼梦》作曲、国家一级作曲家王立平谱曲，歌词取材于“苏武牧羊”的历史典故，短短100多字的歌词，写尽了苏武牧羊19年的风雪人生和心路历程。西汉大臣苏武在出使匈奴的过程中被扣留，并被威逼利诱要求背叛汉朝臣服单于，苏武因坚贞不屈而被流放到北海(今俄罗斯西伯利亚贝加尔湖)放羊，在茫无人烟冰天雪地的地方一个人过着“渴饮雪，饥吞毡”的艰苦生活，匈奴单于扬言要等到“公羊生崽”后才放他回国，但苏武始终坚守对祖国的信仰而矢志不渝没有屈服，《牧羊词》词作者表示，对祖国有着坚定信仰的苏武可谓是民族的脊梁，丁岚这首新歌旨在弘扬苏武崇高的爱国精神，苏武对祖国的信仰其实也是对一个“大汉梦”最好的诠释。来到新加坡生活，丁岚刚开始以为和新加坡人有同样的肤色和发色，就不会有距离，后来才发现新加坡人和中国人因文化上的差异，的的确确就是两个国度的人。
