电视剧《亲爱的翻译官》不仅以温情的方式讲述情侣之间的情感历程，更为观众传递了一种“爱要勇敢说出来”大胆直白的情感理念。电视剧《亲爱的翻译官》由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙联袂主演。在昨晚的精彩剧情中，乔菲再次误入程家阳房间，“门咚”甜蜜指数爆表，二人浓浓的暧昧气息让很多观众表示：“又默默吃了一把狗粮”。《亲爱的翻译官》中的几对情侣反映了时下潮流青年的爱情观，“加菲CP”乔菲与程家阳之间看似针锋相对的背后其实是对对方的关注和关心；浪子医生高家明看似是一直在伤害文晓华，但是澄清讲明的态度却比暧昧不清的耽误对方一生来的爽快；吴嘉怡与王旭东之间的相互拆台则又反映了情侣之间另一种轻松诙谐、充满情趣的相处模式。
剧中，乔菲化身情感导师鼓励程家阳勇敢追爱，否则会“后悔一辈子”，甚至花心思为其写“图文并茂、声泪俱下”的“爱情翻译原则”。程家阳嘴上说着不要，眼睛却很诚实，看着程家阳边吃煎饼边看“爱情翻译原则”大笑不止的样子，很多网友表示：“程人魔终于不知不觉被乔菲吸引了，偷偷藏起书和煎饼的样子和他高冷的感觉真的反差萌。”
不仅以温情的方式讲述情侣之间的情感历程，更为观众传递了一种“爱要勇敢说出来”大胆直白的情感理念，默默守护看起来虽然细水长流，但是勇敢追爱却增添了更多“潇洒走一回”的人生本色。在今晚的剧情中，撩妹技能满分的“程人魔”另辟蹊径在酒塞上写下自己内心的真实感受，令乔菲倍感暖心，二人更是巧合之下献上彼此甜蜜之吻，暧昧关系再现新转机。
