十几岁时曾在美国生活的李溪芮，非常思念自己的家乡和亲人。一次，她在一场音乐会上听到一段很东方、很优美的旋律，觉得有种莫名的亲切感。也许是自己小时候就听过，但印象不是特别深刻。后来，李溪芮回到北京之后，有一天突然听到妈妈在哼唱这首歌，于是她好奇地问妈妈，妈妈告诉她，在她还很小不懂事时候，自己就常常唱这首歌哄她睡觉。这首歌的中文版在中国流传很广，歌的名字叫做《送别》。
李溪芮恋情被曝
李溪芮听到妈妈的讲述，又想起在美国的经历，当时就不禁落下泪来。后来在唱片筹备时，公司约请的唱片监制之一同时也是著名词人/乐评人科尔沁夫在制作会上要求她讲出自己最难忘的经历时，她的这个故事同样打动了科尔沁夫。于是和现在主流音乐制作先曲后词的方式不同，科尔沁夫很快就写出了《你唱过的歌》歌词首稿，并且约请了好友——香港著名音乐家金培达深聊歌词背后的故事。
李溪芮恋情被曝
在《你唱过的歌》录唱的那个晚上，李溪芮因为太过重视这首歌，反复录唱直到午夜总觉得还没有达到最让自己最满意的效果。在时间已过24点的录音室外走廊上小休时，溪芮和科尔沁夫老师谈起歌词，科尔沁夫对她说其实这首歌的词有着更广阔的内涵。
李溪芮恋情被曝
对谈虽然短暂，但溪芮已经有所领悟。于是，李溪芮再次走进录音室，录音很快顺利完成。当金培达对录音间里的李溪芮表示已经足够好可以结束，录音室内响起热烈掌声，为一首动人好歌和一个可以用声音传达情感的90后好歌手的诞生。
